Taha Utopia

Surah Al-Baqarah, Ayah 269 (2:269)

يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٢٦٩

Arabic: King Fahd Complex Hafs text.

English translation

269. He grants Hikmah[71] to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. But none remember (will receive admonition) except men of understanding.

Hilali and Khan (QuranEnc.com)

Translation notes

[71] (V.2:269) Hikmah literally means wisdom, but it means here the knowledge, and the understanding of the Qur’ân, and the Sunnah and one’s ability to speak and act in the correct and right way.